ZnakTowarowyChiny.pl
Zabezpiecz interes swojej firmy, zanim ktoś pokrzyżuje Twoje plany.
Rejestracja znaku towarowego w Chinach jest ważna, niezależnie od tego, czy obecnie działasz na tym rynku.
+48 881 222 505
Rejestracja znaku towarowego w Chinach jest ważna, niezależnie od tego, czy obecnie działasz na tym rynku.
+48 881 222 505
Szybkie sprawdzenie
Sprawdź bezpieczeństwo swojej marki w Chinach
Zanim ktoś Ciebie uprzedziW Chinach inaczej niż wszędzie obowiązują przepisy "first to file" czyli "kto pierwszy, ten lepszy".
W Chinach znak towarowy nie ma ŻADNEJ ochrony jeżeli nie jest zarejestrowany.
Każdy tam może zarejestrować dowolny znak nie posiadając praw do niego.
Kupujesz w Chinach?Jeżeli zlecasz produkcję w Chinach, ktoś, kto ma prawa do Twojego znaku, może zablokować eksport towarów z Twoim logo z Chin.
Znane są przypadki, gdy opłacone i wyprodukowane towary są zatrzymywane przez chińskich celników na wyjeździe z kraju, w drodze do zamawiającego.
Podróbki Twoich produktówJeżeli ktoś zacznie w Chinach produkować podróbki Twoich produktów, sprzedawać tam i posiada prawa do Twojego znaku to masz ograniczone możliwości reakcji i zatrzymania tego procederu.
Często lokalni producenci lewarują się udając zachodnią, kradzioną markę!
Bezpieczeństwo biznesu
Firmy na całym świecie decydują się na rejestrację swoich znaków towarowych w Chinach, przyciągane przez unikatowy system prawny „first to file" i znaczący wpływ chińskiego rynku.
Takie przepisy prawne sprzyjają zjawisku „trademark squatting", polegającemu na tym, że osoby lub podmioty niepowiązane z marką rejestrują znaki towarowe, aby czerpać korzyści z istniejącej reputacji marki. Mimo zmian w prawie, te podmioty stosują złożone strategie, aby kontynuować swoje działania. Rejestrują znaki w różnych klasach i podklasach oraz korzystają z firm offshore o podobnie brzmiących nazwach, co dodatkowo komplikuje kwestię identyfikacji rzeczywistych beneficjentów i kwestionowanie rejestracji dokonanej w złej wierze.
Takie przepisy prawne sprzyjają zjawisku „trademark squatting", polegającemu na tym, że osoby lub podmioty niepowiązane z marką rejestrują znaki towarowe, aby czerpać korzyści z istniejącej reputacji marki. Mimo zmian w prawie, te podmioty stosują złożone strategie, aby kontynuować swoje działania. Rejestrują znaki w różnych klasach i podklasach oraz korzystają z firm offshore o podobnie brzmiących nazwach, co dodatkowo komplikuje kwestię identyfikacji rzeczywistych beneficjentów i kwestionowanie rejestracji dokonanej w złej wierze.
Wybór ZnakTowarowyChiny.pl jako partnera w procesie rejestracji znaków towarowych w Chinach gwarantuje profesjonalizm i doświadczenie. Oto kilka powodów, dla których warto nam zaufać:
- Doświadczenie na rynku chińskim: Działamy w branży rejestracji znaków towarowych w Chinach od 2016 roku, co zapewnia nam bogatą wiedzę o lokalnych przepisach i procedurach. Nasze wieloletnie doświadczenie pozwala nam skutecznie radzić sobie z wyzwaniami, które mogą pojawić się podczas procesu rejestracji.
- Europejskie standardy: Jako firma z siedzibą w Europie stosujemy wysokie standardy obsługi klienta i transparentności, zapewniając naszym klientom usługi na najwyższym poziomie. To gwarantuje, że każdy etap współpracy jest jasny, zrozumiały i dostosowany do potrzeb naszych klientów.
- Bezpośrednia współpraca z CTMO: Zamiast korzystać z procedury Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO), zgłaszamy znaki towarowe bezpośrednio do Chińskiego Urzędu Patentowego (CTMO). Dzięki temu jesteśmy w stanie lepiej dostosować klasyfikację znaków do specyfiki rynku chińskiego, co zwiększa skuteczność ochrony i minimalizuje ryzyko błędów w klasach, które mogą być krytyczne dla ochrony Twojej marki.
- Jeżeli zlecasz produkcję w Chinach, osoba posiadająca prawa do Twojego znaku towarowego może zablokować eksport towarów z Twoim logo. Znane są przypadki, gdzie opłacone i wyprodukowane towary zostały zatrzymane przez chińskich celników podczas wyjazdu z kraju.
- Jeśli ktoś zacznie w Chinach produkować podróbki Twoich produktów, sprzedawać je i posiadać prawa do Twojego znaku towarowego, Twoje możliwości reakcji będą ograniczone.
- Rozpoczęcie sprzedaży Twoich produktów do Chin, np. w modelu B2B czy cross-border, może napotkać przeszkody, jeśli właściciel znaku zablokuje takie transakcje.
Nie pozwól na ograniczenie Twojej działalności biznesowej w przyszłości, nawet jeśli obecnie nie prowadzisz działalności na rynku chińskim.
Pamiętaj, że obywatele Chin monitorują zachodni internet, uczestniczą w targach i regularnie rejestrują zachodnie znaki towarowe, żądając później opłat. Możliwe, że ktoś wykorzysta Twój znak towarowy do prowadzenia działalności, nawet w innej branży.
.
Cena
680€ za pierwszy znak / klasę
350€ za każdy kolejny znak / klasę
W cenie usługi zawarte są:
680€ za pierwszy znak / klasę
350€ za każdy kolejny znak / klasę
W cenie usługi zawarte są:
- Analiza obecnego stanu i ocena szans na rejestrację,
- Propozycja działań, dostosowana do strategii biznesowej klienta,
- Przygotowanie dokumentacji aplikacyjnej
- Opłata obejmuje rejestrację do 10 produktów w ramach jednej klasy.
Co nie jest zawarte w cenie? - Podatek VAT,
- Tłumaczenia dokumentów z języka lokalnego na angielski,
- Prace graficzne,
- Opracowanie odwołania w przypadku odrzucenia wniosku.
W Chinach, w przeciwieństwie do innych krajów, obowiązuje system 'first to file' — kto pierwszy, ten lepszy. Rejestracja marki jest jedynym sposobem na jej ochronę. Jeśli tego nie zrobimy, ktoś inny może nas uprzedzić, zarejestrować markę i spowodować znaczne komplikacje w naszej działalności.
Aby to zrobić, wystarczy skontaktować się z nami. Przeprowadzimy bezpłatną weryfikację.
Cały proces rejestracji zazwyczaj trwa około roku, ale czasami może się wydłużyć.
Możesz zacząć używać znaku towarowego od dnia złożenia aplikacji. W przypadku ewentualnych sporów decydująca będzie data złożenia aplikacji w Urzędzie Patentowym Chin (China Trade Mark Office, CTMO).
Możesz zacząć używać znaku towarowego od dnia złożenia aplikacji. W przypadku ewentualnych sporów decydująca będzie data złożenia aplikacji w Urzędzie Patentowym Chin (China Trade Mark Office, CTMO).
- Weryfikacja możliwości rejestracji: Ocena szans na rejestrację znaku i analiza strategii wnioskowania, zgodna z celami biznesowymi klienta.
- Przygotowanie wniosku: Określenie klas i kategorii, zebranie danych wnioskodawcy.
- Złożenie wniosku: Po złożeniu, wniosek otrzymuje oficjalny numer aplikacji, który można sprawdzić na stronie Urzędu Własności Intelektualnej (Intellectual Property Office) w ciągu miesiąca od nadania.
- Potwierdzenie otrzymania aplikacji: Po 1-2 miesiącach, Urząd Własności Intelektualnej potwierdza otrzymanie aplikacji i wydaje zawiadomienie o przyjęciu wniosku o rejestrację znaku towarowego.
- Wynik badania wstępnego: Informacja o wyniku badania wstępnego jest przekazywana po kolejnych 5-6 miesiącach.
- Recenzja szczegółowa (jeśli potrzebna): Jeżeli badanie wstępne jest niepomyślne, możemy wnioskować o szczegółową recenzję aplikacji wraz z argumentacją. Na wyniki tej recenzji poczekamy od 3 do 9 miesięcy.
- Rejestracja i ogłoszenie: Jeśli badanie wstępne jest pomyślne, po 3 miesiącach znak zostanie zarejestrowany i ogłoszony. Trzymiesięczny okres po ogłoszeniu służy na zgłaszanie sprzeciwów przez podmioty zewnętrzne.
- Certyfikat rejestracji: Po zakończeniu wszystkich procedur, potwierdzeniem ukończenia procesu rejestracji będzie wydanie certyfikatu rejestracji.
Zweryfikowanie stanu rejestracji w Chinach: Warto sprawdzić faktyczny status rejestracji znaku w Chinach. W ramach międzynarodowej rejestracji przez Światową Organizację Własności Intelektualnej (WIPO), certyfikat rejestracji nie jest wydawany w języku chińskim. Możemy pomóc w uzyskaniu takiego certyfikatu, co jest kluczowe dla skutecznego egzekwowania praw w Chinach.
Problemy z klasyfikacją: W Chinach stosuje się system podklas dla towarów i usług, które mogą być przypisane w sposób nieadekwatny do zakresu działalności Twojej firmy. Jest to główna przeszkoda w kompatybilności między systemami międzynarodowym i chińskim. Rejestrując znak zgodnie z Protokołem madryckim, wybieramy klasy zgodnie z Klasyfikacją Nicejską, ale chiński urzędnik CTMO samodzielnie przypisuje podklasy bez konsultacji z wnioskodawcą.
Rejestracja bezpośrednia w Chinach: Jeżeli zdecydujemy się na bezpośrednią rejestrację znaku w Chinach, pomijając Protokół madrycki, możemy samodzielnie wybrać podklasy, które najlepiej odpowiadają naszym potrzebom.
Problemy z klasyfikacją: W Chinach stosuje się system podklas dla towarów i usług, które mogą być przypisane w sposób nieadekwatny do zakresu działalności Twojej firmy. Jest to główna przeszkoda w kompatybilności między systemami międzynarodowym i chińskim. Rejestrując znak zgodnie z Protokołem madryckim, wybieramy klasy zgodnie z Klasyfikacją Nicejską, ale chiński urzędnik CTMO samodzielnie przypisuje podklasy bez konsultacji z wnioskodawcą.
Rejestracja bezpośrednia w Chinach: Jeżeli zdecydujemy się na bezpośrednią rejestrację znaku w Chinach, pomijając Protokół madrycki, możemy samodzielnie wybrać podklasy, które najlepiej odpowiadają naszym potrzebom.
Ze względu na obowiązujący w Chinach system „kto pierwszy, ten lepszy", warto zabezpieczyć nasz znak towarowy jak najszybciej, nawet przed wprowadzeniem produktu na rynek krajowy.
Przykłady z praktyki:
Przykłady z praktyki:
- Firma Proview z Shenzhen zarejestrowała znak towarowy „iPad" w 2001 roku. W 2012 roku firma Apple zapłaciła firmie Proview 60 milionów dolarów za prawa do tego znaku.
- Firma Apple zarejestrowała znak „iPhone" w 2002 roku w klasie obejmującej komputerowy sprzęt i oprogramowanie. W 2004 roku firma Hangwang Technology (znana również jako Hanvon) zarejestrowała znak „i-phone" w klasie dotyczącej telefonów. Apple zapłaciło 3,65 miliona dolarów w związku z tą kwestią.
- W 2007 roku firma Xintong Tiandi zarejestrowała znak „iphone" w klasie dotyczącej wyrobów skórzanych. W marcu 2016 roku chiński sąd przyznał rację producentowi wyrobów skórzanych, uznając jego prawo do używania tej nazwy.
Każda sytuacja, w której doszło do zastrzeżenia znaku towarowego przez inną osobę, jest unikalna. Zapraszamy do kontaktu, aby omówić możliwe sposoby działania i zdiagnozować możliwości przeciwdziałania zaistniałej sytuacji.
W niektórych przypadkach istnieje możliwość odkupienia znaków towarowych za pośrednictwem platformy takiej jak GBCOM.
W niektórych przypadkach istnieje możliwość odkupienia znaków towarowych za pośrednictwem platformy takiej jak GBCOM.
Okres ważności rejestracji znaku towarowego wynosi 10 lat. Wniosek o przedłużenie tego terminu należy złożyć na 6 miesięcy przed jego wygaśnięciem.
Nie jest to obowiązkowe. Opracowanie znaku towarowego po chińsku to osobna kwestia od podstawowego zabezpieczenia marki w Chinach. W zależności od przyjętej strategii, warto rozważyć dodatkowe zabezpieczenie brzmienia marki w języku chińskim. Na przykład, właściciel marki hoteli "RITZ-CARLTON" stanął przed wyzwaniem ze strony firmy, która zarejestrowała znak brzmiący bardzo podobnie po chińsku: "LI SI KA ER DUN". Sprawa została rozstrzygnięta w sądzie na korzyść właściciela sieci hoteli.
Przykładowe brzmienia zachodnich marek na chińskim rynku:
Przykładowe brzmienia zachodnich marek na chińskim rynku:
- Gucci - Gǔqí 古琦 (Chińskie imię Gucci jest również imitacją fonetyczną, chociaż 古 oznacza starożytne. 古代 (gǔdài), starożytny lub 古典 (gǔdiǎn), klasyczny. 琦 może być cennym kamieniem, takim jak jadeit. Więc Gucci po chińsku nawiązuje do starożytnego szlachetnego jadeitu.
- Adidas - Ādídásī 阿迪达斯
- Coca-Cola - Kěkǒukělè 可口可乐 (radość (乐) i wspaniały smak (可口).
- Hewlett-Packard - Huì Pǔ 惠普
- Bosch - Bóshì 博世
- Louis Vuitton - Lùyì Wēidēng 路易威登
- Google - gǔ gē 谷歌
- Ferrari - fǎ lā lì 法拉利
To zależy od przyjętej strategii. Im szerszy zakres rejestracji, tym większa ochrona. Rejestracja może obejmować logotyp, zapis słowny (word mark), zbliżone brzmienie w języku mandaryńskim, a także inne elementy.
Może zdarzyć się, że Urząd Patentowy Chin (CTMO) odrzuci aplikację. Jednym z najczęstszych powodów odrzuceń jest brak wyraźnego odróżnienia znaku od innych, podobnych marek. W takim przypadku zalecamy dodatkowe działania, takie jak przygotowanie szczegółowej recenzji aplikacji wraz z mocnym uzasadnieniem. Rezygnacja po pierwszym odrzuceniu może otworzyć drogę dla innych, którzy mogą zarejestrować znak na swoją korzyść z większą determinacją.
Bezpłatne zweryfikujemy możliwości zabezpieczenia biznesu w Chinach
Zapraszamy do kontaktu
